Устный перевод (русский)
Профессиональный устный перевод для деловых встреч, переговоров, медицинских консультаций и поездок.
- Деловые переговоры
- Медицинские консультации
- Сопровождение в путешествиях
- Документация
- Онлайн-звонки
Металлургия и горная добыча · Россия–Индия
Переводчик для металлургии и горнодобычи
Металлы, уголь и сырьё — весомая часть торговли России и Индии. Помогаю вести переговоры о поставках и переводить техническую и коммерческую документацию в металлургии и горнодобыче.
Индия закупает коксующийся уголь для металлургии, а совместные проекты идут в алюминии и производстве металлов (например, сделка Rusal с индийским глинозёмным заводом). Перевожу переговоры о поставках, контракты, спецификации по качеству и переписку так, чтобы условия понимались одинаково.
Сопровождаю визиты на предприятия и переговоры с индийскими партнёрами, перевожу тендерную и техническую документацию. Отраслевые термины уточняю заранее для точности.
Базируюсь в Хайдарабаде. Очно работаю по всей Индии; при выездах за пределы Хайдарабада проезд и проживание обеспечивает клиент. Онлайн-консультации доступны без ограничений.
Чем помогу
Все услугиБизнес-коммуникации
Поддержка компаний и предпринимателей, работающих между Россией и Индией.
- Деловой перевод
- Помощь в переговорах
- Онлайн-встречи
- Связь с поставщиками
- Локальная координация
Письменный перевод
Перевод документов, сайтов, презентаций, субтитров и контента социальных сетей.
- Документы
- Сайты
- Презентации
- Контент соцсетей
- Видео-субтитры
- Деловая переписка
Маркетинговые исследования и бизнес-сопровождение
Исследования рынка, поиск партнёров и сопровождение международного бизнеса между Россией, Индией и остальным миром.
- Исследование рынка
- Поиск поставщиков и партнёров
- Поддержка переговоров
- Локальная проверка контрагентов
- Помощь со сделками
Частые вопросы
С какими задачами вы помогаете?
Переговоры о поставках угля, стали, алюминия и сырья, контракты, спецификации качества, переписка и устный перевод визитов.
Возможен выезд на предприятие?
Да, по всей Индии по договорённости; при выездах за пределы Хайдарабада проезд и проживание обеспечивает клиент.
На каких языках вы работаете?
Русский, английский и хинди — напрямую, без цепочки переводчиков.
Нужна русскоязычная поддержка?
Напишите в WhatsApp или Telegram — отвечаю быстро, без посредников, на русском, английском или хинди.